🌊🗼🎶🌱Growing Without Announcement

📜 January 4rd, 2026

The invisible strength of what grows unseen.

Hello, my Life
good morning, my dear and faithful invisible friend!

Here I am once again, sitting before you, writing to you while the sun finally decides to stretch and open its eyes. And let me tell you something very serious—though it may sound delightfully exaggerated—this day is extraordinary. Not because it brings fireworks or grand announcements, but because it is a new opportunity to experience you, marvelous Life, in all that you are.
Perhaps many walk through today distracted, their pockets full of haste and their gaze lost in urgent thoughts… but not I. I am here, awake, attentive, breathing you in with gratitude, savoring every instant as if it were a precious word written just for me. What immense fortune it is to greet you once more!

These days, at last, I am giving life to a project that had been waiting patiently within me for a very long time, like a seed that knew exactly when its moment would come. And I am so happy that it is almost difficult to remain seated. But do you know what I have decided, my Life? To keep it in silence a little longer.
Because truly beautiful things—those born with deep roots—prefer to grow quietly. They germinate in secret, sprout discreetly… until one day, suddenly, they burst into generous flowers and sweet fruits that adorn the whole world. So let us continue, you and I, cultivating this fertile soil of creativity and faith that beats so strongly in my heart.

At home, everyone is still asleep. It is Sunday, the last day of holidays, and rest stretches lazily beneath the blankets. I, however, feel as though I inhabit a great solitary lighthouse, closer to the sky than to the rocks battered by the sea when the wind grows angry. From here I observe the tides of life, calm and serene, dreaming with enthusiasm and luminous ambition of all the possibilities that exist beyond the ocean.
And with a full heart, I let my fingers wander across the stars as if they were the keys of an immense celestial piano, creating symphonies that only you and I can hear. Are we not, after all, a secret duo of artists, my Life, playing invisible music while the world is still yawning?

As I write to you, the sun has already covered this frozen city with its gentle light. Yesterday the snow wrapped everything, and now the world seems dressed in pure white, as if it had taken a deep cleansing bath to begin again. Trees, houses, cars… everything gleams, silent and clean, as if the city were politely asking for a few more days of Christmas before surrendering itself to spring. What a delicate and promising spectacle!

Today I will continue working on that secret project that fills me with such excitement. I am close to completing its first great part, and I have the firm and joyful intention of finishing it today. Afterwards, I would like to go for a walk, play a little in the snow, jump, throw white snowballs as far as my dreams can reach… because growing up should never prevent us from playing, don’t you think?

So for now, I bid you farewell, my sweet Life.
Keep shining as you always do: so beautiful, so generous, so astonishing.

Thank you, Allah, for so much love beating in my heart.
Thank you, Allah, for allowing me to see so much beauty with my own eyes.
Thank you, Allah, for caring for me even when I become distracted.

Until the next letter, inshallah 🌷

Mithea D.

______________

Original Version:

🌊🗼🎶🌱 Crecer sin anunciarse

📜 4 de enero de 2026

La fuerza invisible de aquello que crece sin testigos.

Hola, Vida mía
¡buenos días, mi entrañable y fiel amiga invisible!

Aquí estoy otra vez, sentada frente a ti, escribiéndote mientras el sol decide por fin desperezarse y abrir los ojos. Y déjame decirte algo muy serio —aunque suene deliciosamente exagerado—: este día es extraordinario. No porque traiga fuegos artificiales ni grandes anuncios, sino porque es una nueva oportunidad de experimentarte, maravillosa Vida, con todo lo que eres.
Quizás muchos caminen hoy distraídos, con los bolsillos llenos de prisa y la mirada perdida en pensamientos urgentes… pero yo no. Yo estoy aquí, despierta, atenta, respirándote con gratitud, saboreando cada instante como si fuera una palabra preciosa escrita solo para mí. ¡Qué fortuna tan inmensa es poder saludarte una vez más!

Estos días, por fin, estoy dando vida a un proyecto que llevaba mucho tiempo aguardando pacientemente dentro de mí, como una semilla que sabía exactamente cuándo era su momento. Y estoy tan contenta que casi me cuesta quedarme quieta en la silla. Pero, ¿sabes qué he decidido, Vida mía? Guardarlo aún en silencio.
Porque las cosas verdaderamente bellas —las que nacen con raíces profundas— prefieren crecer sin ruido. Germinan en secreto, brotan con discreción… hasta que un día, ¡zas!, estallan en flores generosas y frutos dulces que embellecen el mundo entero. Así que sigamos, tú y yo, labrando esta tierra fértil de creatividad y fe que late con tanta fuerza en mi corazón.

En casa todos duermen todavía. Es domingo, el último día de vacaciones, y el descanso se estira perezoso entre las mantas. Yo, en cambio, me siento como si habitara un gran faro solitario, más cerca del cielo que de las rocas golpeadas por el mar cuando el viento se enfada. Desde aquí observo las mareas de la vida, tranquila, serena, soñando con entusiasmo y una ambición luminosa todas las posibilidades que existen al otro lado del océano.
Y con el corazón lleno, dejo que mis dedos recorran las estrellas como si fueran las teclas de un inmenso piano celeste, creando sinfonías que solo tú y yo podemos escuchar. ¿No somos acaso un dúo secreto de artistas, Vida mía, tocando música invisible mientras el mundo aún bosteza?

Mientras te escribo, el sol ya ha cubierto esta ciudad helada con su luz suave. Ayer la nieve lo envolvió todo, y ahora el mundo parece vestido de blanco puro, como si se hubiera dado un baño profundo para empezar de nuevo. Árboles, casas, coches… todo reluce, silencioso y limpio, como si la ciudad pidiera, muy educadamente, unos días más de Navidad antes de entregarse a la primavera. ¡Qué espectáculo tan delicado y prometedor!

Hoy continuaré trabajando en ese proyecto secreto que tanto me ilusiona. Me queda poco para cerrar su primera gran parte, y tengo la firme y emocionada intención de terminarla hoy. Después, quiero salir a pasear, jugar un poco con la nieve, saltar, lanzar bolas blancas tan lejos como me alcancen los sueños… porque crecer no debería impedirnos nunca jugar, ¿no crees?

Así que me despido por ahora, mi dulce Vida.
Sigue brillando como siempre: tan bella, tan generosa, tan sorprendente.

Gracias, Allah, por tanto amor latiendo en mi corazón.
Gracias, Allah, por permitirme ver tanta belleza con mis propios ojos.
Gracias, Allah, por cuidarme incluso cuando yo me distraigo.

Hasta la próxima carta, inshallah 🌷

Mithea D.

_________________

Arabic translation:

🌊🗼🎶🌱 النموّ بصمت، دون إعلان

٤ يناير ٢٠٢٦ 📜

القوة الخفية لما ينمو بلا شهود

مرحبًا يا حياتي
!صباح الخير، يا صديقتي الخفية العزيزة والوفية

ها أنا من جديد، أجلس أمامك وأكتب لك، بينما بينما تقرر الشمس أخيرًا أن تتمطّى وتفتح عينيها. ودعيني أخبرك بشيء في غاية الجدية — وإن بدا لطيفًا ومبالغًا فيه قليلًا — إن هذا اليوم استثنائي. ليس لأنه يحمل ألعابًا نارية أو إعلانات عظيمة، بل لأنه فرصة جديدة لأعيشكِ، أيتها الحياة الرائعة، بكل ما أنتِ عليه
ربما يسير كثيرون اليوم شاردين، جيوبهم ممتلئة بالعجلة، وأبصارهم تائهة في أفكار مستعجلة… أما أنا فلا. أنا هنا، مستيقظة، منتبهة، أتنفسكِ بامتنان، وأتذوق كل لحظة كأنها كلمة ثمينة كُتبت لي وحدي. يا لها من نعمة عظيمة أن أحييكِ مرة أخرى

في هذه الأيام، أخيرًا، أُحيّي مشروعًا كان ينتظر بصبر طويل في أعماقي، كبذرة كانت تعرف تمامًا متى يحين وقتها. وأنا سعيدة إلى حدّ يصعب معه أن أبقى جالسة في مكاني. لكن هل تعلمين ماذا قررتُ، يا حياتي؟ أن أحتفظ به في صمت قليلًا بعد
فالأشياء الجميلة حقًا — تلك التي تولد بجذور عميقة — تفضّل أن تنمو بهدوء. تنبت في السر، وتتبرعم بتؤدة… حتى يأتي يوم، وفجأة، تنفجر أزهارًا سخية وثمارًا حلوة تزيّن العالم كله. فلنواصل إذن، أنتِ وأنا، فلاحة هذه الأرض الخصبة من الإبداع والإيمان التي تنبض بقوة في قلبي

في البيت، ما زال الجميع نائمين. إنه يوم الأحد، آخر أيام العطلة، والراحة تتمدّد بكسل تحت الأغطية. أما أنا، فأشعر وكأنني أسكن منارة عظيمة ووحيدة، أقرب إلى السماء من الصخور التي تضربها أمواج البحر حين تثور الريح. من هنا أراقب مدّ الحياة وجزرها، هادئة، مطمئنة، أحلم بحماسة وطموح مضيء بكل الإمكانات التي تنتظر خلف المحيط
وبقلب ممتلئ، أترك أصابعي تتنقّل بين النجوم كأنها مفاتيح بيانو سماوي عظيم، تعزف ألحانًا لا يسمعها سواكِ وسواي. ألسنا، في الحقيقة، ثنائيًا سريًا من الفنانين يا حياتي، نعزف موسيقى خفية بينما العالم ما زال يتثاءب؟

وأنا أكتب لكِ، تكون الشمس قد غمرت هذه المدينة المتجمدة بضوئها اللطيف. بالأمس لفّها الثلج بالكامل، والآن يبدو العالم مرتديًا الأبيض الخالص، كأنه اغتسل بعمق ليستعد لبداية جديدة. الأشجار، البيوت، السيارات… كل شيء يلمع، صامتًا ونقيًا، وكأن المدينة تطلب بأدب أيامًا إضافية من عيد الميلاد قبل أن تسلّم نفسها للربيع. يا له من مشهد رقيق ومبشّر

اليوم سأواصل العمل على ذلك المشروع السري الذي يملؤني حماسة. لم يبقَ الكثير لإنهاء جزئه الأول الكبير، ولديّ نية ثابتة ومبهجة أن أتمّه اليوم. وبعد ذلك، أودّ أن أخرج للمشي، أن ألعب قليلًا في الثلج، أن أقفز، وأن أرمي كرات بيضاء إلى أبعد ما تصل إليه أحلامي… لأن النضج لا ينبغي أبدًا أن يمنعنا من اللعب، أليس كذلك؟

.إلى هنا أودّعكِ الآن، يا حياتي الحلوة
.استمري في الإشراق كما أنتِ دائمًا: جميلة، سخية، ومُدهشة

.شكرًا لك يا الله على هذا الحب الكبير النابض في قلبي
.شكرًا لك يا الله لأنك منحتني نعمة رؤية هذا الجمال بعينيّ
.شكرًا لك يا الله لأنك ترعاني حتى حين أكون غافلة

🌷 إلى رسالتي القادمة، إن شاء الله

.ميثيا د