🎄🫂💌 A Trail of Light in Winter
📜 December 24, 2025
A winter told through tenderness, family, and inner certainty.
And when I say Christmas, I don’t mean just a date, but that state of the soul in which everything seems determined to be extraordinary without asking permission. The streets are so beautifully decorated they look as though they stepped out of a fairytale someone forgot to close; shop windows resemble treasure chests waiting to be discovered; illuminated trees blink as if they’re sharing secrets with one another… and the windows of homes—oh, the windows—seem to breathe happiness.
And the snow… oh, the snow! It slides down the mountains in front of my window like freshly whipped meringue, so soft and tempting that it makes one desperately want to grab an enormous spoon and taste it all. How unfair it is that such beauty is only meant for the eyes, don’t you think? Sometimes I wish the beauty around me could be tasted.
Everything is so lovely at this time of year that one wishes the entire year could be like this—an endless Christmas postcard. Imagine it with me! In spring, glowing flowers lighting up the night as if the stars had decided to move to Earth. In summer, beaches and seas shining like Christmas lights beneath the stars… In autumn, every withered leaf bursting into a golden spark just before touching the ground, like stars announcing their farewell. Ahhh! And yet, I remember that the world is already perfect just as it is… so I redraw it exactly the same in my imagination… and happily return to my real postcard, the one gazing back at me through the window today.
By the way… there’s a Santa Claus hanging in the neighbor’s window across the street, and he’s been there for days. Has he gotten stuck? Or is he patiently waiting for the perfect moment to sneak in unseen? I see him… hehe. And he has no idea.
A couple of weeks ago I went to visit my beloved parents, and oh, Life, how comforting it is to sleep beside my mother—the most beautiful and tender of all mothers in the universe. It’s like becoming a child again. Her nighttime embraces are the safest place in the entire universe. Inside them, there are no fears, no doubts, no outside world.
And my father… oh, my father! So funny, so creative, that with a single burst of laughter he can stitch up any invisible wound my soul may be carrying. What warm days we shared together, right in the heart of winter! It almost felt as though the cold had knocked on the wrong door.
One afternoon I amused myself redecorating our Christmas tree, which I found a little unruly hehe. Between the ornaments it already had and some sweet candy canes I brought along, it turned out so harmonious it looked as though it were smiling. I know this tradition may have shadowed origins, but I choose only its beauty, its decorative charm—no hidden symbols, no mysterious deities. Our little tree turned out so lovely that we kept it lit almost until spring… because when something is beautiful, it’s hard to say goodbye.
My sister sent me a Christmas song she created herself… what a wonder! A song wishing for peace, for a life without fear or shadows. Such sincere wishes for this 2026 that is already timidly peeking through the door.
And today, my dear Life, is gingerbread cookie day! This year I want to skip the traditional shapes and let my inner child play barefoot in the mud. Let’s see what forms emerge… surprises are often the best artists!
Last night I received news so big it barely fit in my chest. My brother ran into a beloved friend I had completely lost track of—more than fifteen years without a single word from her! She lives in Morocco; I had no contact, no address, no clues at all. Every door seemed closed.
So I did the only thing left: I called her from my heart. For months I’ve been calling her with my entire soul:
“Lamyae! Where are you?”
“Lamyae! I miss you!”
“Lamyae! I don’t know how to find you… please do it yourself!”
I called her so much that, somehow, magic happened. As if invisible hands had carried my messages from street to street, from minute to minute, until placing her right in front of my brother… yesterday. And then—just like that—my contact reached her.
When he told me, my feet began tap-dancing on clouds of happiness. What immense joy! And there I understood something, with a smile so big I couldn’t even see the rest of my face:
Magic exists!
Telepathy exists!
When someone truly desires something—truly, deeply—it arrives, even if we don’t know how. Don’t ask halfway. Don’t whisper it in fear. Desire it with all your heart. Shout it with your entire existence. God listens. The Universe listens. And it comes.
That is my message for the end of this year and for the new one that begins.
I won’t write more today, my dearest Life. I just wanted to peek gently into the mystery of the future you hold, to breathe in the scent of the coming new year… Perhaps my long-awaited gifts will arrive all at once. Perhaps the world will become even more beautiful. Perhaps pain will be erased from the most broken hearts and peace will finally reign among worlds.
Through you, my dear Life, I send my wishes to the new year:
peace, love, abundance, happiness, health, success, wisdom, creativity…
and many sweets and gifts for everyone.
From the invisible, my voice took flight,
It cried in silence, quivered with longing.
And the hands of destiny carried it,
One by one, until it found you.
Magic hides not in tricks,
It lives in the certainty of pure desire.
Whoever calls with their whole heart
Opens doors no one else could see.
The universe listens,
And love responds with infinite light.
Thank you, Allah, for such beautiful days.
Thank you, Allah, for always fulfilling my wishes.
Thank you, Allah, for the beautiful family you gifted me.
Until the next letter, inshallah. 🌷
Mithea D.
______________
Original Version:
🎄🫂💌 Un rastro de luz en el invierno
📜 24 de Diciembre del 2025
Un invierno contado desde la ternura, la familia y la certeza interior.
¡Hola, queridísima, bellísima, absolutamente imprescindible Vida mía!
¡¡¡ES NAVIDAD!!!
Y cuando digo Navidad no me refiero solo a una fecha, sino a ese estado del alma en el que todo parece decidido a ser extraordinario sin pedir permiso. Las calles están tan bellamente decoradas que parecen haber salido de un cuento que alguien olvidó cerrar; los escaparates parecen cofres de tesoros esperando ser descubiertos; los árboles iluminados parpadean como si compartieran secretos entre ellos… y las ventanas de las casas, ¡oh!, las ventanas… parecen respirar felicidad.
Y la nieve… ¡oh, la nieve! Se desliza por las montañas frente a mi ventana como si fuera merengue recién batido, tan suave y tentador que dan unas ganas terribles de coger una cuchara enorme y saborearlo todo. Qué injusto que la belleza que veo sea solo para los ojos, ¿no crees? A veces deseo que la belleza del mundo que veo a mi alrededor pudiera saborearse.
Todo es tan hermoso en estas fechas que una desearía que el año entero fuera así, como una postal navideña interminable. ¡Imagínalo conmigo! En primavera, flores luminosas encendiéndose por la noche como si las estrellas hubieran decidido mudarse a la tierra. En verano, playas y mares brillando como luces de Navidad bajo las estrellas… En otoño, cada hoja marchita estallando en una chispa dorada justo antes de tocar el suelo, como estrellas anunciando su despedida. ¡¡¡Ahhh!!! Pero entonces recuerdo que el mundo ya es perfecto tal como es… y lo vuelvo a dibujar igual en mi imaginación… y regreso feliz a mi postal real, la que hoy me mira desde la ventana.
Por cierto… hay un Papá Noel colgado desde hace días en la ventana del vecino de enfrente. ¿Se habrá quedado atascado? ¿O quizá espera pacientemente el momento perfecto para entrar sin que nadie lo vea? Yo lo veo… jejeje. Y él no lo sabe.
Hace un par de semanas fui a visitar a mis queridísimos padres, y ¡ay, Vida!, qué reconfortante es dormir junto a mi madre, la más hermosa y tierna de todas las madres del universo. Es como volver a ser niña: Sus abrazos nocturnos son el lugar más seguro del universo entero. Ahí dentro no existen los miedos, ni las dudas, ni el mundo exterior.
Y mi padre… ¡mi padre! Tan divertido, tan creativo, que con una sola carcajada consigue coser cualquier herida invisible que mi alma traiga consigo. ¡Qué días tan cálidos vivimos juntos, en pleno invierno! Casi parecía que el frío se había equivocado de casa.
Una tarde me entretuve redecorando nuestro árbol de Navidad, que encontré un poco alborotado jeje. Entre los adornos que ya tenía y unos bastoncitos de caramelo que llevé, quedó tan armonioso que parecía sonreír. Sé que el origen de esta tradición puede tener sombras, pero yo me quedo solo con su belleza, con su carácter decorativo, sin símbolos ocultos ni deidades misteriosas. Nuestro arbolito quedó tan lindo que lo dejamos encendido casi hasta primavera… ¡porque cuando algo es bello, cuesta despedirse!
Mi hermana me envió una canción navideña que creó ella misma… ¡qué maravilla! Un canto al deseo de vivir en paz, sin miedos, sin sombras. Deseos tan sinceros para este 2026 que ya se asoma tímidamente por la puerta.
Y hoy, Vida mía, ¡es día de preparar galletas de jengibre! Este año quiero saltarme las figuritas tradicionales y dejar que mi niña interior juegue descalza sobre el barro. A ver qué formas aparecen… ¡las sorpresas suelen ser las mejores artistas!
Anoche recibí una noticia tan grande que casi no me cabía en el pecho. Mi hermano se encontró con una amiga queridísima a la que había perdido completamente la pista. ¡Más de quince años sin saber nada de ella! Vive en Marruecos, no tenía su contacto, ni su dirección, ni ninguna pista… Todas las puertas parecían cerradas.
Así que solo me quedó una cosa: llamarla desde el corazón. Desde hace meses la he estado llamando con toda mi alma:
“¡¡Lamyae!! ¿Dónde estás?”
“¡¡Lamyae!! ¡Te extraño!”
“¡¡Lamyae!! No sé cómo encontrarte… ¡hazlo tú!”
La llamé tanto que, de algún modo mágico, ocurrió. Como si manos invisibles hubieran llevado mis mensajes de calle en calle, de minuto en minuto, hasta ponerla justo delante de mi hermano… ayer. Y entonces, ¡zas!, mi contacto llegó a ella.
Cuando me lo contó, mis pies empezaron a bailar claqué sobre nubes de felicidad. ¡Qué alegría tan inmensa! Y ahí comprendí algo con una sonrisa tan grande que no veía el resto de mi cara:
¡La magia existe!
¡La telepatía existe!
Cuando alguien desea algo de verdad —de verdad de la buena—, eso llega, aunque no sepamos cómo. No lo pidas a medias, no lo susurres con miedo. Deséalo con todo el corazón. Grítalo con tu existencia entera. Dios escucha. El Universo escucha. Y llega.
Ese es mi mensaje para este final de año y para el nuevo que empieza.
No quiero extenderme más hoy, Vida queridísima. Solo quería asomarme un poquito al misterio del futuro que escondes, oler el aroma del año nuevo que se acerca… Tal vez mis regalos tan esperados lleguen todos juntos. Tal vez el mundo se vuelva aún más bello. Tal vez el dolor se borre de los corazones más rotos y la paz reine, por fin, entre los mundos.
A través de ti, Vida mía, envío mis deseos al nuevo año:
paz, amor, abundancia, felicidad, salud, éxito, sabiduría, creatividad…
y muchos dulces y regalos para todos.
Desde lo invisible, mi voz voló,
gritó en silencio, tembló de anhelo.
Y las manos del destino la llevaron,
una a una, hasta encontrarte.
La magia no se oculta en trucos,
vive en la certeza del deseo puro.
Quien llama con todo su corazón,
abre puertas que nadie veía.
El universo escucha,
y el amor responde con luz infinita.
Gracias, Allah, por días tan hermosos.
Gracias, Allah, por cumplir mis deseos.
Gracias, Allah, por la familia tan bella que me regalaste.
Hasta la próxima carta, inshallah. 🌷
Mithea D.
_________________
Arabic translation:
🎄🫂💌 أثر من نور في الشتاء
٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥ 📜
.شتاء يُحكى من خلال الحنان، العائلة، واليقين الداخلي
!!! إنه عيد الميلاد
وعندما أقول عيد الميلاد، لا أعني مجرد تاريخ، بل تلك الحالة الروحية التي يبدو فيها كل شيء مصمّماً على أن يكون استثنائياً دون أن يطلب إذناً. الشوارع مزينة بجمال كأنها خرجت من حكاية خيالية نسي أحدهم أن يغلق كتابها؛ واجهات المتاجر تشبه صناديق كنوز تنتظر من يكتشفها؛ الأشجار المضيئة تومض وكأنها تتبادل الأسرار… ونوافذ البيوت، آه النوافذ، تبدو وكأنها تتنفس فرحاً
والثلج… آه، الثلج! ينزلق على الجبال أمام نافذتي كأنه مرنغ مخفوق للتو، ناعم ومغرٍ لدرجة تجعلني أرغب بشدة في أخذ ملعقة كبيرة وتذوقه كله. كم هو غير عادل أن يكون هذا الجمال مخصصاً للعين فقط، أليس كذلك؟ أحياناً أتمنى لو أن جمال العالم من حولي يمكن تذوقه
كل شيء جميل إلى درجة تجعل المرء يتمنى لو كان العام كله كذلك، كبطاقة عيد ميلاد لا تنتهي. تخيّل معي! في الربيع، أزهار مضيئة تشتعل ليلاً كأن النجوم قررت أن تعيش على الأرض. في الصيف، الشواطئ والبحار تتلألأ كأضواء العيد تحت السماء المرصعة بالنجوم… وفي الخريف، كل ورقة ذابلة تنفجر بوميض ذهبي قبل أن تلامس الأرض، كنجمة تعلن وداعها. آه! ثم أتذكر أن العالم كامل كما هو… فأعيد رسمه كما هو في خيالي… وأعود بسعادة إلى بطاقتي الحقيقية، تلك التي تنظر إليّ من نافذتي اليوم
وبالمناسبة… هناك بابا نويل معلّق منذ أيام في نافذة الجار المقابل. هل علق هناك؟ أم أنه ينتظر بصبر اللحظة المثالية ليدخل دون أن يراه أحد؟ أنا أراه… ههه. وهو لا يعلم
قبل أسبوعين زرت والديّ العزيزين، وآه يا حياتي، ما أروع النوم إلى جانب أمي، أجمل وأحن أم في الكون كله. إنه شعور بالعودة إلى الطفولة. عناقها الليلي هو أكثر مكان آمن في هذا الوجود. داخله لا خوف، ولا شك، ولا عالم خارجي
وأبي… آه أبي! مضحك، مبدع، يكفي ضحكه ليخيط أي جرح خفي تحمله روحي. ما أدفأ الأيام التي عشناها معاً في قلب الشتاء! كأن البرد أخطأ العنوان
في إحدى الأمسيات، انشغلت بإعادة تزيين شجرة عيد الميلاد، فقد وجدتها فوضوية قليلاً ههه. بين الزينة التي كانت عليها وبعض عيدان الحلوى الكريسمس التي أحضرتها، أصبحت متناسقة إلى حد أنها بدت وكأنها تبتسم. أعلم أن أصل هذه العادة قد يحمل ظلالاً، لكنني أحتفظ فقط بجمالها، بطابعها الزخرفي، بلا رموز خفية ولا آلهة غامضة. كانت شجرتنا جميلة لدرجة أننا أبقيناها مضاءة حتى قرب الربيع… لأن الوداع صعب حين يكون الشيء جميلاً
أرسلت لي أختي أغنية ميلادية من تأليفها… يا لها من روعة! نشيد يدعو للسلام، للحياة بلا خوف ولا ظلال. أمنيات صادقة لهذا العام 2026 الذي يطل بخجل من الباب
واليوم يا حياتي هو يوم إعداد كعك الزنجبيل! هذا العام أريد أن أتجاوز الأشكال التقليدية وأترك طفلتي الداخلية تلعب حافية في الطين. لنرَ ما الأشكال التي ستولد… فالمفاجآت غالباً ما تكون أعظم الفنانين
البارحة وصلني خبر كبير بالكاد احتواه قلبي. التقى أخي بصديقة عزيزة فقدت أثرها تماماً منذ أكثر من خمسة عشر عاماً! تعيش في المغرب، ولم يكن لدي رقمها ولا عنوانها ولا أي خيط يوصلني بها. كل الأبواب كانت مغلقة
:فلم يبقَ لي سوى أمر واحد: أن أناديها من قلبي. منذ أشهر وأنا أناديها بكل روحي
«لمياء! أين أنتِ؟»
«لمياء! أشتاق إليكِ!»
«لمياء! لا أعرف كيف أجدكِ… افعليها أنتِ!»
ناديتها كثيراً، حتى حدث السحر بطريقة ما. كأن أيادي غير مرئية حملت رسائلي من شارع إلى شارع، ومن دقيقة إلى دقيقة، حتى وضعتها أمام أخي… بالأمس. وهكذا، وصل تواصلي إليها أخيراً
حين أخبرني، بدأت قدماي ترقصان فوق غيوم من الفرح. يا لها من سعادة عظيمة! وهناك فهمت شيئاً بابتسامة عريضة لم أعد أرى معها بقية وجهي
!العجائب موجودة
!والتخاطر موجود
عندما يرغب الإنسان بشيء بصدق—بصدق حقيقي—فإنه يأتي، حتى لو لم نعرف الكيفية. لا تطلبه بنصف قلب، ولا تهمس به بخوف. اطلبه بكل قلبك. اصرخ به بكل كيانك. الله يسمع. والكون يسمع. ويأتي
.هذه رسالتي لنهاية هذا العام وبداية العام الجديد
لن أطيل أكثر اليوم يا حياتي العزيزة. أردت فقط أن أطل قليلاً على لغز المستقبل الذي تخبئينه، وأن أستنشق رائحة العام الجديد القادم… ربما تصل هداياي المنتظرة دفعة واحدة. ربما يصبح العالم أجمل. ربما يُمحى الألم من أكثر القلوب انكساراً، وتسود السلام أخيراً بين العوالم
:من خلالكِ يا حياتي، أرسل أمنياتي إلى العام الجديد
…السلام، الحب، الوفرة، السعادة، الصحة، النجاح، الحكمة، الإبداع
.وكثيراً من الحلوى والهدايا للجميع
،من عالم الخفي، طارت صوتي
.صرخت في صمت، ارتجفت من الشوق
،وحملتها أيادي القدر
.واحدة تلو الأخرى، حتى وجدتُك
،السحر لا يختبئ في الخدع
.إنه يعيش في يقين الرغبة الصافية
من ينادي بكل قلبه
.يفتح أبوابًا لم يرَها أحد
،الكون يسمع
.ويجيب الحب بنور لا نهائي
شكراً يا الله على هذه الأيام الجميلة
شكراً يا الله لأنك تحقق أمنياتي دائماً
شكراً يا الله على العائلة الجميلة التي وهبتني إياها
🌷 ،إلى الرسالة القادمة، إن شاء الله
.ميثيا د
