🎆✒️📖💌 The Girl Who Wakes Early Again | The Year That Carried a Strange Clock

📜 December 31, 2025

A letter about returning to the child who rises before the sun and walks without looking back.

Good morning, my dearest Life!
Good morning, most beautiful, well-loved Life!

Today something almost miraculous happened: I woke up early.
And not just any early rising, but that glorious kind that smells of beginnings, of fresh ink and newly awakened promises. How I have missed it! There was a time—oh, what a glorious time—when I would rise at three in the morning with my heart galloping like a wild horse, driven solely by the immense, irresistible desire to create, to write, to exist intensely.

I have discovered something most important, my Life: a single treacherous night of staying up late is enough for that wonderful rhythm to collapse like a house of cards. And how hard it is to rebuild afterward! So today, having managed to return to this dawn that feels so deeply mine, I have decided to sit with you and write this letter—serious and emotional all at once: my list of intentions for the new year 2026, inshallah. And yes, in large, bright, unmistakable letters, I will include this:

to return to my early mornings
and never again be fooled by the temptation of staying up “just one more night.”

Because, dear Life, for far too many years I was a bat-artist…
and now I only wish to become once more the child I used to be:
the one who woke before the sun,
overflowing with energy, courage, and an almost scandalous confidence,
the one who believed—without a single doubt—that everything she dreamed could come true.

That child smiled from ear to ear, was fiercely proud of herself, and lived in gratitude down to the deepest corners of her soul: grateful for existing, for being loved by her parents, for feeling cherished, for being exactly who she was.
Oh, how that gratitude shone within her!
And how I miss her.

So let us begin, dearest Life:
my first intention for 2026 is to recover her.
Does that seem like a good beginning to you? To me, it feels absolutely essential.

I confess something with a touch of blush (but also with courage): I have reread the list of intentions I wrote for the year that is ending today… and oh, my Life, I fulfilled almost none of them. But I have learned something crucial: acknowledging defeat is also a form of bravery.

Perhaps I was distracted.
Perhaps too many unexpected things happened.
Perhaps old sorrows decided to visit without warning.
Perhaps moving forward was far slower than I had imagined.
Perhaps the ground beneath my feet grew heavy, and my steps clumsy.

Yet even so—and I want you to know this well—I never stopped moving forward.
I advanced like a warrior princess, sword raised high, even when the atmosphere weighed me down.
I tried not to look back…
though sometimes I glanced sideways,
and then the flames of the past burned my back.

That is why, after reclaiming my luminous inner child, I will add another intention to my list:
to protect my back from the fire of what has already been.
Perhaps the time has come to stop carrying what is old.
Perhaps I should place, along the entire path of 2026, a large sign that reads:

“DO NOT LOOK BACK, CHILD.”

Do you think that would make my steps lighter?
That my back would stop burning?
I don’t know, dear Life…
I will tell you next year, inshallah.

I have been revising, correcting, and adjusting my list of intentions for 2026, and I have reached an important conclusion (even though you already know everything about me):
some dreams need silence in order to grow.

So this time I will not speak them aloud in Whispers.
I will let them germinate in secret, sheltered in my heart like patient seeds.
Still, I promise to read them softly each morning, before beginning the day, to remember everything that lies ahead of me… and not waste time looking back, not even out of curiosity.

Perhaps then my steps will become agile.
Perhaps then, at last, I will be able to fly.

I trust.
I trust.
I trust.

I will leave this letter here, my Life, because I feel an irrepressible urge to now write a small poem of gratitude, love, and apology for this year that is already closing its suitcase and holding its ticket of farewell.

I will share it with you as the closing of this letter…
and of this year.

The Year That Carried a Strange Clock

Here you are before me,
in your impeccably tailored suit,
so elegant you have been,
dear 2025.
Here you stand,
with your suitcase quietly closing,
the train ticket between your fingers,
the sincere smile
drawn effortlessly.

Your departure hour has come.
You return to your infinite source,
loving and radiant,
the one that seduces
hearts full of faith.
I remain behind.
My mission is not over
even if you invite me to follow you.

You wear a top hat
laden with fulfilled intentions
and open questions
that fall behind your steps
like breadcrumbs
for the year to come.

And Alice’s rabbit clock,
the one that promised to do better this time,
ticked its strange time:
sometimes fast,
sometimes still,
sometimes rusty.
Perhaps it could have run faster,
perhaps slower,
perhaps stopped forever.
I do not know.

The only thing I know
is that as you were,
so it had to be.
There is no fault in you,
elegant year.
You were impeccable,
even carrying
my mistakes and crooked choices.

Thank you
for letting me explore myself
through your days.
For the love sown,
for the tenderness spread,
for the clues you left
along my path.

Before you leave,
I embrace you
and hide a letter in your pocket,
intended for the infinite
that already knows its contents.
Perhaps it is an innocent gesture,
a mischief,
or the habit of the poet child
still jumping in my chest.

I trust in the magic
of love letters.
Take care,
handsome Mr. 2025.
Do not forget me.
Someday,
when today, yesterday, and tomorrow
are the same,
we will meet again
and to the rhythm of a waltz
we will dance
timelessly.

Safe travels,
dear old friend.

With infinite tenderness and a heart full,
from Mithea’s Wonderland.
Until the next letter, inshallah 🌷

Mithea D.

______________

Original Version:

🎆✒️📖💌 La niña que vuelve a madrugar

📜 31 de diciembre de 2025

Una carta sobre volver a la niña que despierta antes que el sol y camina sin mirar atrás.

¡Buenos días, queridísima Vida mía!
¡Buenos días, hermosísima Vida bienamada!

Hoy ha ocurrido algo casi milagroso: he madrugado.
Y no un madrugar cualquiera, sino ese madrugar glorioso que huele a comienzo, a tinta fresca y a promesas recién despertadas. ¡Cómo lo echaba de menos! Hubo un tiempo —oh, qué tiempo tan glorioso— en el que me levantaba a las tres de la mañana con el corazón galopando como un caballo salvaje, solo por el inmenso, irresistible deseo de crear, escribir y existir con intensidad.

He descubierto algo importantísimo, Vida mía: basta una sola noche de desvelo traicionero para que todo ese ritmo maravilloso se desarme como un castillo de naipes. ¡Y qué difícil es luego reconstruirlo! Así que hoy, que he logrado volver a este amanecer tan mío, he decidido sentarme contigo y escribirte esta carta tan seria como emocionada: mi lista de propósitos para el nuevo año 2026, inshallah. Y sí, en letras grandes, brillantes y bien visibles, incluiré esto:
volver a mis madrugadas y no dejarme engañar jamás por la tentación de trasnochar “solo un día más”.

Porque, Vida querida, durante demasiados años fui una artista murciélago…
y ahora solo deseo volver a ser la niña que fui:
la que despertaba antes que el sol,
la que rebosaba energía, agallas y una seguridad casi escandalosa,
la que creía —sin dudar ni un segundo— que todo lo que soñaba podía hacerse realidad.

Esa niña sonreía de oreja a oreja, estaba orgullosísima de sí misma y vivía agradecida hasta el último rincón del alma: agradecida por existir, por ser amada por sus padres, por sentirse querida, por ser exactamente quien era.
¡Ah, cómo brillaba esa gratitud en ella!
Y cómo la extraño.

Así que vamos allá, queridísima Vida:
mi primer propósito para este 2026 es recuperarla.
¿Te parece un buen comienzo? A mí me parece absolutamente imprescindible.

Confieso algo con un poquito de rubor (pero también con valentía): he vuelto a leer la lista de propósitos que escribí para este año que hoy se despide… y, ay, Vida mía, no cumplí casi ninguno. Pero he aprendido algo importantísimo: reconocer una derrota también es una forma de valentía.

Quizás estuve distraída.
Quizás ocurrieron demasiadas cosas inesperadas.
Quizás viejas tristezas decidieron visitarme sin avisar.
Quizás avanzar fue mucho más lento de lo que imaginé.
Quizás el suelo bajo mis pies se volvió pesado y mis pasos, torpes.

Pero aun así —y esto quiero que lo sepas bien— nunca dejé de avanzar.
Avancé como una princesa guerrera, espada en alto, aunque la atmósfera pesara.
Intenté no mirar atrás…
aunque a veces lo hice de reojo,
y entonces las llamas del pasado me quemaron la espalda.

Por eso, después de recuperar a mi niña luminosa, añadiré otro propósito a mi lista:
cuidar mi espalda del fuego de lo que ya fue.
Tal vez ha llegado el momento de no cargar más con lo antiguo.
Tal vez debería colocar, a lo largo de todo el camino del 2026, un gran cartel que diga:
“NO MIRES ATRÁS, NIÑA.”

¿Crees que así mis pasos serán más ligeros?
¿Que mi espalda dejará de arder?
No lo sé, Vida querida…
te lo contaré el año que viene, inshallah.

He estado revisando, corrigiendo y ajustando mi lista de propósitos para el 2026 y he llegado a una conclusión importante (aunque tú ya lo sepas todo de mí):
algunos sueños necesitan silencio para crecer.

Así que esta vez no los escribiré en voz alta en Whispers.
Los dejaré germinar en secreto, resguardados en mi corazón, como semillas pacientes.
Eso sí, prometo leerlos cada mañana en voz bajita, antes de empezar el día, para recordar todo lo que tengo delante… y no perder tiempo mirando atrás ni siquiera por curiosidad.

Quizás así mis pasos se vuelvan ágiles.
Quizás así, por fin, pueda volar.
Confío.
Confío.
Confío.

Voy a dejar esta carta aquí, Vida mía, porque siento el impulso irrefrenable de escribir ahora un pequeño poema de agradecimiento, amor y disculpas para este año que ya está cerrando su maleta y sosteniendo su billete de despedida.

Te lo compartiré como cierre de esta carta…
y de este año.

El año que llevaba un reloj extraño

Aquí estás frente a mí,
con tu traje de sastre impecable,
tan elegante has sido,
querido 2025.

Aquí estás,
con la maleta cerrándose en silencio,
el billete de tren entre los dedos,
la sonrisa sincera
dibujada sin esfuerzo.

Tu hora de partida llegó.
Regresas a tu fuente infinita,
amorosa y brillante,
esa que seduce
a los corazones llenos de fe.

Yo aún me quedo.
Mi misión no termina
aunque me invites a seguirte.

Llevas un sombrero de copa
cargado de propósitos cumplidos
y de preguntas abiertas
que caen tras tus pasos
como migas de pan
para el año que viene.

Y el reloj del conejo de Alicia,
el que prometía hacerlo mejor esta vez,
marcó su tiempo extraño:
a veces veloz,
a veces detenido,
a veces oxidado.

Quizás pudo correr más deprisa,
quizás más lento,
quizás detenerse para siempre.

No lo sé.

Lo único que sé
es que así como fuiste,
así tenía que ser.

No hay error en ti,
año elegante.
Fuiste impecable,
incluso cargando
mis fallas y decisiones torcidas.

Gracias
por dejarme recorrerme
en tus días.
Por el amor sembrado,
por la ternura expandida,
por las pistas que dejaste
en mi camino.

Antes de que partas,
te abrazo
y escondo una carta en tu bolsillo,
destinada al infinito
que ya conoce su contenido.

Tal vez sea un gesto ingenuo,
una travesura,
o la costumbre de la niña poeta
que aún salta en mi pecho.

Confío en la magia
de las cartas de amor.

Cuídate,
señor apuesto 2025.
No me olvides.

Algún día,
cuando hoy, ayer y mañana
sean lo mismo,
nos encontraremos de nuevo
y al compás de un vals
bailaremos
sin tiempo.

Buen viaje,
querido viejo amigo.

Con ternura infinita y el corazón lleno,
desde Mithea’s Wonderland.

Hasta la próxima carta, inshallah 🌷

Mithea D.

_________________

Arabic translation:

🎆✒️📖💌 الفتاة التي عادت إلى صباحاتها المبكرة

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ 📜

رسالة عن العودة إلى الطفلة التي تنهض قبل الشمس وتمشي دون أن تنظر إلى الوراء

!صباح الخير، حياتي الغالية
!صباح الخير، أجمل حياة أعزها وأحبها

حدث اليوم شيء يكاد يكون معجزة: استيقظت مبكرًا. وليس مجرد استيقاظ عادي، بل ذلك الاستيقاظ المجيد الذي يفوح منه عبق البدايات، وحبر جديد، ووعود تستيقظ لتوها. كم افتقدت هذا الشعور

كان هناك زمن —آه، يا له من زمن مجيد— كنت أستيقظ عند الثالثة صباحًا وقلبي يركض كحصان بري، مجردًا من كل قيود، مدفوعًا برغبة لا تُقاوم للإبداع، للكتابة، للوجود بكل شغف

لقد اكتشفت شيئًا بالغ الأهمية، حياتي: ليلة واحدة من الأرق الخائن تكفي لتفكك هذا الإيقاع الرائع كما لو كان قلعة من ورق اللعب. ويا لها من صعوبة أن تُعاد بناءً

لذلك، اليوم، بعد أن نجحت في استعادة هذا الصباح الذي أصبح ملكي وحدي، قررت الجلوس معك وكتابة هذه الرسالة الجادة والمليئة بالمشاعر: قائمة أهدافي للعام الجديد ٢٠٢٦، إن شاء الله

وسأكتب، بخط كبير ولامع وواضح: العودة إلى سهراتي الصباحية، وعدم الانخداع أبدًا بإغراء السهر "ليلة واحدة فقط"

فحياتي العزيزة، لسنوات طويلة كنت مثل فنانة الوطواط… والآن، كل ما أريده هو أن أعود إلى الطفلة التي كنتها: تلك التي تستيقظ قبل الشمس، المفعمة بالطاقة، بالشجاعة، بالثقة الجريئة في نفسها، تلك التي تؤمن —بدون أدنى شك— أن كل أحلامها قابلة للتحقيق

كانت تلك الطفلة تبتسم ابتسامة عريضة، فخورة بنفسها، شاكرة حتى آخر زاوية في روحها: ممتنة لوجودها، لمحبة والديها، للشعور بالحب، ولأنها كانت على حقيقتها. آه، كم كانت إشراقة هذا الامتنان رائعة فيها! وكم أفتقدها

فلنبدأ إذن، حياتي العزيزة: هدفي الأول لعام ٢٠٢٦ هو استعادتها. هل يبدو لك بداية مثالية؟ بالنسبة لي، هذا أمر لا غنى عنه

أعترف بشيء مع قليل من الخجل (ولكن بشجاعة أيضًا): عدت لأقرأ قائمة أهدافي للعام الذي نودعه اليوم… ويا حياتي، لم أنجز تقريبًا أي شيء

لكنني تعلمت شيئًا مهمًا جدًا: الاعتراف بالهزيمة أيضًا شجاعة. ربما كنت مشتتة، وربما حدثت أمور غير متوقعة كثيرة، وربما جاءت أحزان قديمة دون سابق إنذار، وربما كان التقدم أبطأ مما تخيلت، وربما أصبح الأرض تحت قدمي ثقيلة، وخطواتي متعثرة

ومع ذلك —وأريدك أن تعرفي هذا جيدًا— لم أتوقف أبدًا عن التقدم. تقدمت كأميرة محاربة، سيفي مرفوعًا، رغم ثقل الأجواء. حاولت ألا أنظر إلى الوراء… رغم أنني أحيانا فعلت ذلك بعين جانبية، فاحترقت ظهري بنيران الماضي

بعد استعادة طفلتي المضيئة، سأضيف هدفًا آخر: حماية ظهري من نار ما مضى. ربما حان الوقت بعدم حمل القديم بعد الآن. ربما يجب أن أضع على طول طريق ٢٠٢٦ لافتة تقول: "لا تنظري إلى الوراء، يا طفلة."

هل سيصبح السير أخف هكذا؟ هل سيتوقف ظهري عن الاحتراق؟ لا أعرف، حياتي… لكن سأخبرك بذلك في العام القادم، إن شاء الله

راجعت وضبطت قائمتي لأهداف ٢٠٢٦ وخلصت إلى استنتاج مهم (مع أنك تعرفين كل شيء عني): بعض الأحلام تحتاج الصمت لتنمو. لذا هذه المرة، لن أكتبها بصوت عالٍ في ويسبرز (موقعي الإلكتروني)، سأتركها لتنبت في سرّ قلبي، كبذور صبورة

لكن أعدك أن أقرأها كل صباح بصوت منخفض قبل أن يبدأ يومي، لأتذكر كل ما هو أمامي، دون أن أضيع وقتي في النظر إلى الوراء، حتى من باب الفضول. ربما هكذا تصبح خطواتي أسرع، وربما أخيرًا أستطيع الطيران.

.أثق. أثق. أثق

سأترك هذه الرسالة هنا، حياتي، لأنني أشعر بدافع لا يقاوم لكتابة قصيدة صغيرة من الامتنان، الحب والاعتذار لهذا العام الذي يغلق حقائبه ويحمل تذكرة وداعه. سأشاركك إياها كخاتمة لهذه الرسالة… وللعام كله

السنة التي حملت معها ساعة غريبة

،ها أنت أمامي
،بزيك المفصل بإتقان
،أنيقٌ كنت جدًا
.يا 2025 العزيز
،ها أنت واقف
،بحقيبتك تغلق بصمت
،وتذكرة القطار بين أصابعك
والابتسامة الصادقة
.مرسومة بلا جهد

.لقد حان وقت رحيلك
،تعود إلى مصدرك اللامتناهي
،المحب والمضيء
الذي يغري
.القلوب المملوءة بالإيمان
.وأنا أبقى هنا
رسالتي لم تنتهِ
.حتى لو دعوتني لمتابعتك

ترتدي قبعة علوية
محملة بالنوايا المحققة
والأسئلة المفتوحة
التي تتساقط خلف خطواتك
مثل فتات الخبز
.للسنة القادمة

،وساعة أرنب أليس
،التي وعدت أن تكون أفضل هذه المرة
:سجلت وقتها الغريب
،أحيانًا سريعًا
،وأحيانًا ثابتًا
.وأحيانًا صدئًا
،ربما كان بإمكانها أن تسير أسرع
،وربما أبطأ
.وربما تتوقف إلى الأبد
.لا أعلم

الشيء الوحيد الذي أعلمه
،هو أنه كما كنت
.هكذا كان لابد أن يكون
،لا عيب فيك
.يا سنة أنيقة
،كنت لا تشوبك شائبة
حتى مع حملك
.أخطائي وقراراتي المعوجة

شكرًا لك
لسماحك لي باستكشاف نفسي
.خلال أيامك
،لحبك المزروع
،لحنانك الممتد
للدلائل التي تركتها
.على طريقي

،قبل أن تغادر
أعانقك
،وأخفي رسالة في جيبك
موجهة إلى اللانهاية
.التي تعرف محتواها بالفعل
،ربما هي إيماءة بريئة
،مأمورة
أو عادة الطفلة الشاعرة
.التي لا تزال تقفز في صدري

أثق بسحر
.رسائل الحب
،اعتنِ بنفسك
أيها السيد الوسيم 2025
.لا تنساني
،يومًا ما
عندما يصبح اليوم، الأمس، والغد
،شيئًا واحدًا
سنلتقي من جديد
وعلى إيقاع فالس
سنرقص
.بدون زمن

،رحلة سعيدة
.أيها الصديق القديم العزيز

،مع حب لا نهاية له، وقلب مملوء بالدفء
.من أرض عجائب ميثيا

🌷 إلى رسالتي القادمة، إن شاء الله

.ميثيا د